THE L WORD 4TA TEMPORADA

''Legend in the Making''

En este inicio de temporada, Bette decide escapar con la pequeña Angélica, temiendo lo peor. Las chicas planean una intervención para evitar que Tina presente cargos contra Bette, el problema es que nadie tiene la menor idea de dónde está Bette

Por su parte Shane decide pasar su crisis emocional con una dosis elevada de bebidas, sexo, drogas y muchísima velocidad, que terminará por poner en riesgo su vida. Mientras que la firma de autógrafos de Jenny es interrumpida por la llegada de Marina.

''Living' La Vida Loca''

Shane busca la experticia de Max para que la ayude a encontrar los padres de Shay. Mientras tanto, Jenny baja la guardia frente a Stacey (Heather Matarazzo), una periodista de la Revista Curve que publica una crítica tajante acerca del libro de nuestra sexy protagonista.

Por su parte, Bette parece estarla pasando de maravilla con su nuevo trabajo y en especial con su nueva jefa Phyllis Kroll. Y como si esto fuera poco, esta dominante mujer, ahora tiene un club de fanáticas dentro de la Universidad, presidido por la pícara Nadia.

''Lassoed''

Bette está teniendo cada vez más problemas para evitar los coqueteos de Nadia. Cada día se va haciendo más difícil no caer en la tentación de la exuberante asistente. Mientras que Tina y Henry deciden ofrecer una fiesta al estilo mixer, el problema es que no todas las mezclas se la llevan tan bien como otras.

Shane por su parte intentará inscribir al pequeño Shay en una escuela pública. Jenny busca la ayuda de Max para rastrear Satacey (Heather Matarazzo), la periodista que escribió la crítica maliciosa de su libro.

''Layup''

Bette teme por la salud emocional de Phyllis, pues mientras su nueva jefa se relacione con Alice el trabajo de Bette pudiera estar en peligro. Jenny por su parte sigue obsesionada con su venganza hasta el punto de conseguir un perro moribundo sólo para conocer a la novia de Stacey, quien resulta ser veterinaria.

Shane por su lado pone algo de Resistencia para regresar a la universidad, sin embargo, allí encontrará un cara amiga en Paige, una madre soltera cuyo hijo se ha convertido en el mejor amigo de Shay.

''Lez Girls''

Ahora que se escuchan rumores de un supuesto romance de oficina entre la Directora del campus y una Preparadora, Bette decide terminar la aventura con Nadia, aunque esta no parece tomarla muy en serio. Alice por su parte decide terminar con Phyllis, luego de conocer al esposo (Bruce Davison). Finalmente Angus es sorprendido con los pantalones abajo y uno de los artículos de Jenny saca de sus cabales a Alice.

''Luck Be a Lady''

Mientras Helena, Shane y Alice aprenden a jugar póquer, Bette y Tina discuten cómo debería ser la apropiada educación para Angelica. Más tarde Bette se embarca nuevamente en el mundo de las citas con Jodi. Mientras que Phyllis no se acostumbra a su separación de Alice.

''Lesson Number One''

El romance florece entre Bette y Jodi, al igual que entre Alice y Tasha. Jenny por su lado, se entretiene con la idea de que su libro será adaptado a la gran pantalla. Paige y Shane se ofrecen para dar una clase acerca de la tolerancia en la escuela de Shay.

''Lexington and Concord''

Tina conoce finalmente a Jodi y las dudas acerca de dejar atrás su vida de lesbiana comienzan a perseguirla. Mientras que una discusión acerca de la Guerra de Irak entre Alice y Tasha desencadena una noche apasionada. Finalmente Shane y Shay recibirán una visita sorpresa.

''Lacy Lilting Lyrics''

Tina y Jenny intentan conseguir el director perfecto para la película basada en las historias de Jenny, pero en el proceso se encuentran con múltiples diferencias creativas y de carácter. Mientras tanto el ex esposo de Phyllis busca consuelo en Alice. La relación entre Jodi y Bette parece hacerse cada vez más fuerte, muy a pesar de la personalidad "Tipo A" de Bette. Finalmente Kit logra derribar el escudo protector de Papi, con consecuencias totalmente inesperadas.

''Little Boy Blue''

Kit busca refugio en la botella en un intento por olvidarse de Angus, quien no se cansa de pedirle perdón por haberle sido infiel. Max regresa a su ciudad natal para asistir al funeral de su madre y lo reciben con una confusa bienvenida. Helena apuesta una suma bastante considerable de dinero en las carreras de caballos.

Jenny y Tina finalmente encuentran la directora perfecta para su película, Kate Arden, quien parece querer más que una relación profesional con la rubia. Finalmente Bette organiza una cena especial para que las chicas conozcan a Jodi, pero su necesidad de controlar cada pequeño detalle saca de sus cabales a Jodi.

''Literacy License to Kill''

Bette se entera de que a Jodi le han ofrecido un trabajo en un centro de arte de la Costa Este de Estados Unidos. Tasha por su lado, sigue siendo perseguida por sus visiones de la guerra de Iraq, en donde fue víctima de la famosa política "Don't ask, don't tell" (No preguntes, no sigas) en donde se prefiere que esconda su orientación sexual. Mientras tanto, Shane planea una sorpresa para Paige. Max por su parte, toma una importante decisión con respecto a su trabajo.

''Long Time Coming''

Tina decide finalmente dejar a Henry, mientras que Bette acude en su ayuda en busca de consejo para recuperar a Jodi. La relación entre Shane y Paige parece tornarse seria. Tasha es llamada a cumplir servicio militar en Iraq. Por otro lado Phyllis decide divorciarse y Jenny corre el peligro de ser despedida de su propia película.